ABASTECIMIENTO de AGUA POTABLE

"AIZPE" significa "BAJO LA PEÑA"

Del manantial "AIZPE", que en vasco significa "bajo la peña. Está situado bajo la peña "IZAGA".

Hasta 1.960, Tabar se abastecía del agua de la Fuente medieval y de la Fuente chiquita. 

La fuente vieja y la fuente nueva respectivamente, muchas veces se encontraban vacías por la sequía, y la población  tenía que proveerse  de agua traída en camiones, que se repartia en medio del pueblo, a las familias, las cuales acudían al reparto de agua con sus pozales, cántaros y otros recipientes. Algunas familias tenían su "pozo" particular.

En 1.951 se solicitó la traída de aguas a Tabar. En 1.954 se realiza el estudio y proyecto.



PROYECTO DE OBRAS

(A.G.N. Caja 92071)

Ingeniero D MANUEL SAINZ DE LOS TERREROS.

1954. Conducción de aguas para abastecimiento de Tabar .  (A.G.N. CAJA 92071)

Memoria : El expediente se inició por el alcalde del citado concejo en 1951 y se aprobó por la Dirección General 

de obras hidráulicas en 10 de enero de 1953, autorizando la redacción del proyecto. El presupuesto de estudio  fue probado por la Inspección Regional de la 9ª demarcación en 9 marzo 1953. 

Aguas que propone utilizar : se pretende utilizar las aguas del manantial denominado “Aizpe” cuyo aforo resultó ser de 2,12 litros por segundo, muy superior al necesario para el abastecimiento de la población, por lo que no estimamos probable llegue a ser preciso en ningún caso un caudal superior al aforado. Dichas aguas se califican de potables químicamente y utilizables para abastecimiento público en su aspecto bacteriológico. 

Dotación necesaria : Pensando establecer los servicios de distribución domiciliaria de las aguas y de  alcantarillado para vertido de las residuales, estimamos necesaria la dotación autorizada por el Decreto de 17  de marzo de 1950, que es la de 150 litros por habitante y día. 

El número de habitantes es de 183, incrementado  en el reglamentario 10%, se calcula 202 habitantes. 

El caudal medio será de 150 por 202. partido por 86.000 litros  igual a 0,33 litros por segundo. Se calcula la tubería de conducción.

El manantial se encuentra ubicado en el lecho de un barranco que fluye por la margen derecha de denominado  barranco de Aizpe,  del cual recibe su nombre el paraje y el manantial.

La Arqueta de toma del tipo que figura en la colección de modelos de la instrucción aprobada, se ubica en el afloramiento útil del manantial situado en la margen izquierda del barranco. Completamos la captación con una galería que atraviesa el cauce del barranco, con una longitud de 4,5 m y con una pendiente del 1 %  hacia la arqueta.. La galería queda a la derecha de la arqueta y se proyecta con la dimensiones preconizadas en los modelos oficiales... por lo abrupto del terreno estimamos no necesario porveer a la toma del perimetro de protección . 

Trazado . Lo accidentado del terreno obliga a un constante cambio de alineaciones para reducir en lo posible el movimiento de tierras, resultando con el trazado elegido un total de 81 alineaciones para la longitud completa proyectada en 4.703,11 metros. La tubería de conducción forma en alzado cinco sifones. El primero entre los perfiles 1 y 90, en el que se proyecta un registro de quiebra de presión. El punto bajo corresponde al perfil 37 en el que se establece un desagüe al barranco Aizpe.

El segundo sifón…el punto bajo corresponde al perfin 116 en el que se establecerá un desagüe al barranco Sanjús...toda la rama ascendente del 4º sifón se desarrola por el paseo derecho de la carretera de Ardanaz a Lumbier. 

El 5º y último sifón comprende el tramo limitado por el perfil 248 y el deposito regulador. La rama descendente del sifón continúa por el paseo derecho de la citada carretera hasta el perfil 266 en que la cruza para dirigirse desde el 267 en una alineacion hasta el deposito regulador. 

La tubería de suministro forma un sifón desde su origen en el depósito regulador hasta el perfil 322 , con su punto bajo en el perfil 313 donde se proyecta un desagüe al barranco de la fuente. 

Toda la tubería de conducción es de 60 milímetros de diámetro . En el 1º sifón la longitud de la tubería es de 937 m. En el 2º sifón la longitud de la tubería es de 815 m. En el tercer sifón la longitud es de 623 m. El cuarto sifón la longitud es de 1.220 m. El 5º sifón de la tubería de conducción consideramos la longitud virtual de tubería 873 m. mas 3 m. en el interior del depósito.

Tuberías de fibrocemento con uniones gibault, 60 mm de diámetro, calculada para 10 atmósferas de presión.

El depósito tiene capacidad correspondiente al consumo medio de un día  150 l. por habitante y día. 150 por 202, igual a 30.300 litros de capacidad 32 m. cúbicos.

Por la buena calidad del terreno de cimentación proyectamos una profundidad para la misma de 0,50 m. tres arquetas de rotura de carga ...

Solamente atraviesa la carretera de Ardanaz a Lumbier entre los perfiles 266 y 267 de la tubería de conducción, sin proyectarse obra especial. Entre los periles 311 y 313, se atraviesa el Barranco de la Fuente a cuyo bjeto se dispone un revestimiento de hormigón en masa de 6 m. de longitud para protección de la tubería, con una sección cuadrada de 0.40 m de largo.

Materiales de la localidad por economía . 

Por la poca importancia de las obras, estimamos 9 meses para su total ejecución 

Presupuesto: 511.500 pesetas. Subvencionada al 50 % a fondo perdido y el 40 % de anticipo reintegrable, correspondiendo a la aportación nunicipal durante la ejecución de las obras el 10% restante .

 La subvención del estado será de 261.000 ptas. y el anticipo reintegrable 208.000 ptas. y la aportación municipal 53.000 ptas. y ejecutándose por contrata será subvención de 299.500 ptas., anticipo 239.600 ptas y la aportación municipal 60.000 ptas. 

Zaragoza, 1954. El ingeniero autor del proyecto J. Bovio. El ingeniero director adjunto F Fernandez.


ANEXO Nº 1. Características del Proyecto: 

Nº habitantes actual: 182

Nº habitantes base del proyecto: 202.

Procedencia de las aguas: manantial “Aizpe”

Sistema de abastecimiento: rodado.

Dotación: 150 l.  por habitante y día.

Longitud de la tubería. 4.466,87 m. 

Diámetro de la misma: 60 m/m.

Tipo de tubería: fibrocemento y uniones gibault para 5 y 10 atmósferas de trabajo.

Capacidad y tipo de depósito: 32 m3 .

Longitud de la tubería de suministro: 272,44 m

Diámetro de la misma: 70 m/m.

Tipo de tubería: fibrocemento y uniones gibault para 5 atmósferas de trabajo

Presupuesto de contrata: 599.134,41 ptas.

Coste de la obra: por m3 de agua y dia 19.773,41 ptas. / por habitante, 3.273,96 ptas.


Se hizo la traída de aguas en 270 días, inclusive domingos y fiestas. 

Cargos : encargado de obra, capataz, barrenero, oficial de 1ª, oficial de 2ª, peón. Jornal del peón 6,46 ptas la hora. Jornal del oficial-peón 13,87 ptas hora. 

Transporte : en F.C, camión, carro y caballería. 

- cemento por ferrocarril: (Olazagutía-Alsasua-Pamplona-Lumbier) y por carretera con camión (Lumbier-Tabar-almacén) y también por camino con caballería. 

-grava para hormigón: en camión y caballeria.

-arena, en camión y caballería.

-tuberías: por F.C. (Sardañola. Zaragoza-Pamplona-Lumbier) en camión.

Cemento, madera aserrada, hierro en redondos, dinamita, mecha, detonador.., arena para hormigones, arena para enlucidos, grava para hormigones, mortero de cemento para enlucidos, mortero hidrófugo de cemento para enlucidos, excavaciones en terreno en roca floja en roca dura, relleno de tierras con productos de la excavación, terraplén consolidado con productos de la excavación, arena en capa de asiento de la tubería, trasporte de tierras a vertedero, apertura de zanja, relleno y consolidación, hormigón de cemento en muros, hormigón de cemento en bóvedas, hormigón de cemento para armar. Enlucido con mortero, enlucido hidrófugo con mortero.

Plano: el manantial nace a 605 m de altitud …la conducción en el primer tramo va paralela al barranco Aizpe por su izquierda , (registro para desagüe)….atraviesa el barranco Sanjús, (registro para desagüe)…discurre entre los 550 y los 580 m de altitud, (registro de rotura de carga)… (registro para desagüe)…(registro de rotura de carga…al llegar a la carretera, frente al camino de San Vicente,  tuerce a la derecha yendo paralela a ella, bajando a Tabar, por la derecha…(registro de desagüe)…(registro de rotura de carga)…cruza el barranco de la muga de Apardués … después de un tramo largo en dirección a Tabar, paralela a la carretera, LA CRUZA y se desvía de ella a la izda. …(registro de desagüe ) …va ascendiendo hasta el depósito regulador y de ahí bajando hacia el pueblo, atravesando el barranco de la fuente y la carretera, entrando al pueblo entre casa Leoz y finca Ugarra. 

(30 marzo 1954, se hizo el plano)

Descripción de las obras: Atravesando el barranco donde se encentra el manantial Aizpe,, se construirá una galería de 4,5 m. de longitud, para captación de las aguas …dejándose abundantes mechinales en la zona de afloramiento de las aguas. Esta galería tendrá un ancho de setenta centimetros y una altura de un metro con cuarenta cm. terminando en la parte superior con un arco de medio punto y en la inferior en un canalillo de 40 cm de ancho por 15 de profundidad. Las paredes y bóvedas tendrán un espesor de 15 cm y la solera de 10 cm todo de hormigón en masa de 250 kg de cemento... 

La arqueta de toma a la que irá a parar la galería descrita, será de planta rectangular de dos metros setenta cm libres de largo, por dos m de ancho, cerrada por muros de hormigón en masa de 30 cm de espesor, edificados sobre cimientos del mismo material y grueso, con solera de 15 cm de espesor, cuya cara superior se situará a la cota 599,13 m. Dicha solera sera de hormigón en masa de 150 kg de cemento. Esta arqueta está dividida en tres departamentos iguales de 80 cm de largo por 1 m de anchura separados por dos muretes de hormigón en masa de 15 cm de espesor y 90 cm de altura, ocupando exactamente la mitad de la superficie libre de la arqueta en el sentido longitudinal. El primero de ellos situado en la parte posterior de la arqueta constituye la cámara de captación, pasando las aguas al siguiente, destinado a la cámara de toma, por un vertedero cuyo labio se sitúa en 60 cm de altura sobre la solera. En la parte inferior del murete de vertedero se dejará un orificio circular de 8 cm de diámetro cuyo eje se sitúa a 10 cm del paramento interior del muro derecho de cierre de la arqueta, para alojamiento de la tubería de desagüe. En el departamento central se colocará la alcachofa de origen de la tubería de conducción y en el murete de su derecha se alojará el tubo del aliviadero de superficie, mediante un orificio cuyo eje estará situado a 45 cm de altura sobre la solera. A continuación, en el tercer departamento irá la cámara de llaves de la conducción y del desagüe. 

La arqueta se cubre con una losa de hormigón armado a una sola vertiente de 10 cm de espesor cuya armadura estará constituida por una cuadrícula de hierro redondo de 7 mm. de diámetro, con direcciones paralelas a los muros de la casera en la disposicion señalada en la citada hoja de planos. 

Tubería de conducción: de fibrocemento …60 milímetros de diámetro interior, siendo su longitud de 4.466 m y 87 cm, colocándose toda ella sobre lecho de arena en zanja de las profundidades que se señalan en el perfil longitudinal, procediéndose una vez colocada la tubería a rellenar dicha zanja con los productos de la excavación.

Cota: la arqueta de captación está colocada a 602 m. 

Presupuesto de ejecución: obra de toma, conducción al deposito, deposito regulador conducción al suministro, obras accesorias. Todo:   600.000 ptas.

Una vez acabadas las obras en 1954, no hubo agua corriente en Tabar, pues faltaba acometer las obras de alcantarillado y abastecimiento, que se realizaron en 1.960, y es entonces cuando por fin pudo tener este pueblo agua corriente.



En la vertiente septentrional de la sierra de Tabar, brota un manantial, cuyas aguas son conducidas hacia el depósito de Sandilili, donde son tratadas para poder abastecer a la población.


PROYECTO DE SANEAMIENTO DE AGUAS


Año 1960. Proyecto de saneamiento de Tabar
Ingeniero D Manuel Sainz de los Terreros.

Nº habitantes: 183
Superficie afectada: 2 Ha 58 a y 75 ca. 
Caudales específicos: de aguas negras, aguas pluviales.
Longitud de la red: 900 m, tubería de hormigón moldeado de 20 cm diámetro. 
Estaciones de depuración: dos aliviaderos y dos pozos sépticos.

Memoria:  
Antecedentes: Redactado en 1954, por la Confederación Hidrográfica del Ebro, el proyecto de conducción de aguas  para abastecimiento de Tabar, cuyas obras se encuentran actualmente en avanzado estado de construcción, resulta  completamente indispensable para la resolución definitiva del problema planteado con la evacuación de las aguas  residuales el presente proyecto que comprende el estudio del saneamiento de la población mediante la  correspondiente red de alcantarillado y sucinta depuración de las aguas negras.. 
Una vez decidido por el concejo de Tabar, proceder a la implantación del servicio de distribución a domicilio de  las aguas potables, es absolutamente imprescindible dotar a la población de alcantarillado, puesto que la  capacidad de evacuación de corrales, patios, etc, es manifiestamente insuficiente para absorber el desagüe de la  dotación correspondiente a una red de distribución en las condiciones actuales de la técnica sanitaria, corriendo  incluso el peligro, de no construirse un alcantarillado eficaz, de hundimientos en las edificaciones por  reblandecimiento y consiguientes asientos en los terrenos de fundación.
El concejo de Tabar, a pesar de lo ventajoso de los auxilios concedidos por el Estado a través de Obras 
Públicas, ha decidido prescindir de estos auxilios, a la vista del tiempo que transcurre entre la iniciación de 
un expediente y el comienzo de las obras, como ha ocurrido en las de conducción del abastecimiento de aguas,  intentando acometer las de saneamiento por su cuenta con el auxilio de la Excma. Diputación Foral de Navarra o  de la Comisión provincial de Servicios Técnicos, ante la urgencia, aun cuando sea con mayor sacrificio de los  vecinos…

Características : población 183 habitantes con movimiento demográfico normal.

El tipo de edificación el normal de los medios rurales de la comarca, con una distribución regular de las  viviendas a razón de una familia por vivienda, ocupando planta baja y un piso en la casi totalidad de los casos.
El régimen meteorológico de la comarca es de tipo medio, mas bien húmedo, pero sin precipitaciones violentas. 
No  existe ni se prevé la implantación de industrias de importancia suficiente para ser tenidas en cuenta en el  alcantarillado …

El pequeño nº de habitantes y la escasa superficie de la población nos hace justificar la adopción del sistema unitario para el alcantarillado: aguas de lluvia y aguas negras por la misma tubería.

La disposición topográfica del casco urbano con una doble vertiente desde el eje S.-N. hacia el E. y el O, 
obliga a poner dos colectores, dividiéndose la población así en dos zonas que denominamos zona I y zona II. Zona  I al Este y zona II al Oeste 100 habitantes en la 1ª  y 80 en 2ª Los dos colectores proyectados hacia  el Sur (SE el uno y SO el otro).

El trazado horizontal o en planta de todas las tuberías coincide con el eje de las calles… a 1,20 m de  profundidad. No existen bodegas…, 20 cm de diámetro la tubería.

50 acometidas domiciliarias

Dos fosos sépticos para evitar uso de aguas negras en riegos…

900 m de alcantarillado .

Total coste 430.000 ptas.





        PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUAS DE TABAR


Año 1960. 

Ingeniero D MANUEL SAINZ DE LOS TERREROS.

Redactado en 1954 por la CH del Ebro el proyecto de conducción de aguas para  abastecimiento de Tabar.

La red de distribución se proyecta ramificada por ser mas económica, dada la configuración topográfica de la localidad. Se ha establecido un número de llaves de paso que permiten aislar el tramo donde se produzca una posible avería. También se establecen en los puntos bajos de la misma, desagües a la red del alcantarillado.

Una arteria principal llamada A , designándose los distintos tramos por numeración correlativa, precediendo a la letra A

Del final de la tubería de suministro arranca la arteria principal que atraviesa la zona central de la población, de la que parten los ramales para llevar las aguas a todas las zonas habitadas de la misma.

El trazado horizontal de las cañerías coincide sensiblemente con el eje de las calles del que se separan únicamente cuando lo exige la forma de éstas, a fin de evitar en cuanto es posible, los cambios de dirección obteniéndose así para la red la mínima longitud compatible con las necesidades del servicio.  Excavación 90 cm.

2,5 litros por segundo según el caudal determinado en el proyecto de conducción que es 3,29 l/seg.

Tubería de fibrocemento con uniones gibault. 

Se preve la posibilidad de cortocircuitar el depósito regulador dejándolo fuera de servicio en caso de averia o limpieza….

NO se pondrán arquetas para las llaves de desagüe sino campanas de fundición que son mas  económicas… y menos expuestas al tráfico y lo mismo campanas de fundición para las llaves de paso.

Plazo de seis meses .

Presupuesto: 121.000 ptas.

ESTADO ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA EN TABAR


Sigue siendo problemático el abastecimiento de agua en el concejo de Tabar. En años de sequía como los que estamos padeciendo, escasea el agua del manantial Aizpe y hay que recurrir al acarreo del agua con camiones hasta el depósito de Sandilili, provocando con ello mayor carestía.

¿Cuándo llegará el agua del pantano de Itoiz?


¿Cuál es el motivo por el que todavía no llega el agua de Itoiz?

http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/zona_no rte_oriental/urraul_bajo_sigue_sin_beber_itoiz_denuncia_promesas_incumplidas.html



Siguen las denuncias...

http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/zona_media/2012/10/19/urraul_bajo_lleva_anos_esperando_una_solucion_falta_agua_94839_1008.html



Parece que el tema va resolviéndose...

http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/mas_navarra/gobierno_municipios_desbloquean_abastecimiento_urraul_bajo_45610_2061.html


¡APLAUSOS!

2013. Año señalado para la historia de Tabar
.
Ya hay fecha para la solución definitiva del  ABASTECIMIENTO DE AGUA .

http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/zona_norte_oriental/2012/10/27/el_gobierno_asegura_que_95684_1010.html

Escribir un nuevo comentario: (Clica aquí)

123miweb.es
Caracteres restantes: 160
Aceptar Enviando...
Ver todos los comentarios

Comentarios

23.10 | 00:17

Gracias a esta página he descubierto a 3 generaciones de mis antepasados. Muchas gracias por este magnífico trabajo.

...
18.10 | 20:49

Gracias, Gotzon. Corregidas las dos cosas.

...
18.10 | 08:54

El enlace actualizado (a lo relativo a Gorka Lekaroz y el euskera) es http://vidangoz.com/bidankozarte/?tag=gorka-lekaroz.

...
18.10 | 08:53

Hola,
Felicidades por la web, es brutal. Te escribo para corregir un enlace a la web de Vidángoz que está caído en http://www.tabar.es/133453121.

...